Psalm Chapter 52
Baba-God Judgement Plus Grace
- To di chief musician. Dis na Maskil of
David—wen Deog, di Edomite go tell Saul sey, “David don go Ahimelech house.” Why you dey use evil dey make- mouth, oh strong man? Baba-God goodness dey last
forever. - Your tongue dey plan scata- scata, like sharp razor—you always dey package lie.
- You love evil pass beta tins, you like lie-lie instead of to tok di truth.
- You love everi yarnings wey dey shuuk
pesin, chai wayo tongue! - Baba-God must surely scata you forever: He go carry you komot,
and he go pluck you from where you dey stay, con komot you from di land of di living. - Good pipo go see, con fear; dem go laff am, con tok sey,
- “See di man wey no make Baba-God hin pawa, but he con trust hin plenty moni, and he give hinsef pawa inside wickedness!”
- But I be like green olive tree for inside
Baba-God house; I go trust Baba-God love wey no dey fail for ever and ever. - I go praise you forever—becos of wetin you don do; I go put my hope on your name for front of your holy-pipo becos your name dey good.